今天高兴更一段。 日本人 说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从 旧唐书 挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是" 旧瓶装新酒 ",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4151 255 条评论
Louis Vuitton Idylle Blossom 系列吊墜項鍊,18K黃金鑲嵌鑽石,NT$72,500. LV為經典時髦的Idylle Blossom系列推出10周年的2022新款:囊括鑽石吊墜項鍊、耳環與戒指。三款項鍊各以18K白金、玫瑰金與黃金打造,搭配不同的Monogram花卉圖案,並且密鑲鑽石,旁邊再點綴上單顆明亮 ...
敗壞 - 中文(繁體)-英語字典翻譯-劍橋字典
由卡特琳娜.葛蕾克所繪製的《窗裡有什麼? 》,繪本有著獨特細膩的筆觸、柔和色調,帶點詼諧與巧思,在一頁一頁的翻閱,不禁會發現那是自己生活的樣貌,在放棄與堅持的夾縫中尋求渴望。 將湧出的情緒嚥下肚,疼痛卻逆流而上 有太多的時候,我們著急地讓自己吞下無數東西,嚐不出味道的食物、不明就裡的情緒,期盼著自己變得堅強、能夠填補缺失,讓一次又一次的吞嚥,成為自己還存活在世上的證明。 直到再也承受不住,疼痛鬱結讓心發腫,自己也成了一座寂寞又漂泊的孤島。 圖片|迷誠品 提供 嚥下口中的食物,盼望著自己能成為更好的人,但什麼是「更好」? 延伸閱讀: 職場養成必修心法! ——謝謝你,生命中的怪獸! 因為有你,我才能變成一個更好的人 說不出哪裡痛,只希望能有個速效藥 也許是吃太多? 也許是再也無法消化。
眾所周知烏龜是一種看上去很動物,它代表着長壽,家裏有老人會烏龜養在家裏,説這是一個象徵,而有些人説這是,那麼烏龜養在家裏好不好呢?關於烏龜學説法有哪些呢?一起來看看吧。 家裏養烏龜好不好?是。烏龜是吉祥福壽象徵,風水角度研究,龜殼突起是有弧度,有如鏡,故龜殼可以來 ...
蔣經國日記明確提及,蔣孝文發病是民國59年10月16日,因為飲酒過度,糖尿病導致血糖過低昏迷,從此傷及腦部,智力大不如前。 蔣經國日記中,數度提及兒子病情,關懷之餘也曾怒稱,對蔣孝文如今狀況一點也不為其可憐,因為這是他「自作孽」。 民國64年3月26日,當時 蔣中正 總統病重,擔任閣揆的蔣經國,又正為國事傷神不已。...
24/03/2023 觀音竹的種植 觀音竹是一種容易種植的室內綠色植物,最好種植在適當大小的盆栽中。 選擇一個深度約為20-30厘米的盆栽,並在底部鋪上一層石子或沙子,以便排水。 然後,添加一些有機物質豐富的土壤,並將觀音竹種植在土壤中。 在種植之前,應該確保觀音竹的根部完全浸泡在水中,以便更好地吸收水分。 觀音竹需要充足的陽光,所以應該將盆栽放置在室內光線充足的位置。 此外,應該保持土壤濕潤,但不要過度澆水,以免損壞觀音竹的根系。 如果觀音竹長期處在缺水狀態下,其葉子將變黃並最終枯萎。 觀音竹的護理 觀音竹的護理相對簡單,只需要定期澆水和施肥即可。 觀音竹需要充足的水分,但不要過量澆水,以免損壞根系。 一般來說,每隔1-2天澆水一次就可以了。
1.機電工地主任:指揮並監督工人,以控制工程的執行進度與施工品質。 2.計劃、組織及指揮有關建造的活動與維護結構、設施與系統。 3.與所有人、承包商及設計師共同商量,討論及解決如工作程序、抗議和建築問題等事務。 4.審查與檢閱專案的規劃,以監控是否遵守建築、安全法規和其他章程。 5.預先檢查分包廠商施工前之準備工作。 輕型機車,普通小型車,普通重機車輕型機車,普通小型車,普通重機車
1、五行所缺每個人的八字都具有五行,按照傳統命理學來説,要講究五行齊全,缺一不可。 這樣的命格才算是好的。如果你五行缺火,那麼你就要補五行屬火的字,如果你五行缺金的話,那麼我們就要補五行屬金的字。
星期 金木水火土